He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

Wer mit Monstern kämpft, könnte darauf achten, dass er nicht zu einem Monster wird. und wenn du lange in einen Abgrund schaust, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

αυτός που πολεμά με τέρατα μπορεί να προσέχει, ώστε να μην γίνει τέρας. και αν κοιτάξετε για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια άβυσσο, η άβυσσος επίσης κοιτάζει μέσα σας.

el que pelea con los monstruos puede tener cuidado para no convertirse en un monstruo. y si miras por mucho tiempo un abismo, el abismo también te mira a ti.

celui qui se bat avec des monstres peut se garder de devenir un monstre. et si vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme vous regarde aussi.

chi combatte con i mostri potrebbe fare attenzione a non diventare in tal modo un mostro. e se guardi a lungo in un abisso, anche l'abisso guarda dentro di te.

ne sollicitus monstris pugnat cum id factum esset monstrum. nam et si spectes, quamdiu in profundum abyssi, et aspiciat in vobis.

hij die met monsters vecht, kan ervoor zorgen dat hij daardoor geen monster wordt. en als je lang in een afgrond staart, kijkt de afgrond ook naar jou.

Canavarlarla savaşan kişi, böylece bir canavara dönüşmesini önleyebilir. ve eğer bir uçuruma uzun süre bakarsanız, uçurum size de bakar.