Mid pleasures and palaces though we may roam, Be it ever so humble, there's no place like home.

Mittlere Freuden und Paläste, obwohl wir durchstreifen mögen, sei es noch so bescheiden, es gibt keinen Ort wie zu Hause.

सुख-सुविधाओं और महलों के बीच में हम भले ही घूमें, चाहे वह इतना विनम्र क्यों न हो, घर जैसी कोई जगह नहीं है।

piaceri e palazzi medi anche se possiamo vagare, sia mai così umile, non c'è posto come casa.

நடுத்தர இன்பங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் நாம் சுற்றித் திரிந்தாலும், அது மிகவும் எளிமையாக இருந்தாலும், வீடு போன்ற இடம் இல்லை.

మధ్య ఆనందాలు మరియు రాజభవనాలు మనం తిరుగుతున్నప్పటికీ, అది చాలా వినయంగా ఉంటుంది, ఇల్లు లాంటి ప్రదేశం మరొకటి లేదు.

серед задоволень і палаців, хоча ми можемо блукати, будь то колись такий скромний, немає такого місця, як дім.

درمیانی لذتیں اور محلات اگرچہ ہم گھوم سکتے ہیں ، چاہے یہ کبھی بھی شائستہ ہو ، گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہے۔