4.6 / 5 votes

Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven.

1,956 Views

Yiddish Proverb

Yiddish (ייִדיש yidish or אידיש idish, literally "Jewish") is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages. It is written in the Hebrew alphabet.

All Yiddish Proverb quotes | Yiddish Proverb Books

2 fans

Discuss this Yiddish Proverb quote with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this quote in other languages:

    يُعجن الجميع من نفس العجينة لكن لا يُخبز في نفس الفرن.

    Jeder wird aus demselben Teig geknetet, aber nicht im selben Ofen gebacken.

    todos se amasan con la misma masa pero no se hornean en el mismo horno.

    tout le monde est pétri de la même pâte mais pas cuit dans le même four.

    ognuno viene impastato dallo stesso impasto ma non cotto nello stesso forno.

    כולם לשים מאותו בצק אך לא נאפים באותו תנור.

    모두 같은 반죽에서 반죽되지만 같은 오븐에서 구워지지는 않습니다.

    Omnis ex eadem massa coquitur, sed non in eodem clibano coquitur.

    alle eltes ut av den samme deigen, men ikke bakes i samme ovn.

    все замешивают из одного и того же теста, но не запекают в одной и той же духовке.

    alla knådas av samma deg men inte bakas i samma ugn.

    אַלעמען ניד פון דער זעלביקער טייג, אָבער ניט בייקט אין די זעלבע ויוון.

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Quote of the Day Today's Quote | Archive

    Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

    Please enter your email address:

    Citation

    Use the citation below to add this quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Yiddish Proverb Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/quote/2129>.

    Embed


    We need you!

    Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

    Our favorite collection of

    Famous Authors

    »

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said: "Why don't you come up and see me sometime?"
    A Sophie Loren
    B Lauren Bacall
    C Mae west
    D Betty Boop