There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar I love not Man the less, but Nature more.

Υπάρχει ευχαρίστηση στα πευκοδάση, υπάρχει η αρπαγή στην μοναχική ακτή, υπάρχει κοινωνία όπου κανένας δεν εισβάλλει, από τη βαθιά θάλασσα, και η μουσική στο βρυχηθμό της δεν αγαπώ τον άνθρωπο λιγότερο, αλλά τη φύση περισσότερο.

il y a du plaisir dans les bois sans chemin, il y a du ravissement sur le rivage solitaire, il y a une société où personne ne s'immisce, par la mer profonde, et la musique dans son rugissement j'aime pas moins l'homme, mais la nature plus.

पथहीन जंगल में सुख है, एकाकी तट में उत्साह है, वहाँ समाज है जहाँ कोई भी घुसपैठ नहीं करता है, गहरे समुद्र के द्वारा, और उसकी गर्जना में संगीत मुझे पसंद नहीं है, लेकिन प्रकृति अधिक नहीं है।

er is plezier in het padloze bos, er is vervoering in de eenzame kust, er is een samenleving waar niemand binnendringt, door de diepe zee, en muziek in zijn gebrul ik hou niet van de mens minder, maar van de natuur meer.

பாதகமற்ற காடுகளில் இன்பம் இருக்கிறது, தனிமையான கடற்கரையில் பேரானந்தம் இருக்கிறது, அங்கே சமுதாயம் இல்லை, ஆழமான கடலால், ஆழ்ந்த கடலால், மற்றும் அதன் கர்சையில் இசையை நான் குறைவாகவே விரும்புகிறேன், ஆனால் இயற்கையை அதிகம் விரும்புகிறேன்.