Travel is a caprice in childhood, a passion in youth, a necessity in manhood, and an elegy in old age.

Το ταξίδι είναι ένα καπάκι στην παιδική ηλικία, ένα πάθος στη νεολαία, μια ανάγκη στην ανδρική ηλικία και μια κομψότητα στα γηρατειά.

viajar es un capricho en la infancia, una pasión en la juventud, una necesidad en la madurez y una elegía en la vejez.

voyager est un caprice dans l’enfance, une passion dans la jeunesse, une nécessité dans la virilité et une élégie dans la vieillesse.

perjalanan adalah caprice di masa kanak-kanak, hasrat dalam masa muda, kebutuhan dalam kedewasaan, dan elegan di usia tua.

旅行は子供時代の気まぐれ、若者への情熱、男らしさの必需品、そして老後のエレジーです。

viajar é um capricho na infância, uma paixão na juventude, uma necessidade na idade adulta e uma elegia na velhice.

путешествия - каприз детства, страсть юности, необходимость в зрелости и элегия в старости.

resor är en nyfikenhet i barndomen, en passion i ungdomen, en nödvändighet i manlighet och en elegans i ålderdomen.

旅行是童年的随想，青春的热情，成年的必要以及晚年的风趣。