Indeed the dictum that truth always triumphs over persecution, is one of those pleasant falsehoods which men repeat after one another till they pass into common places, but which all experience refutes.

de hecho, el dicho de que la verdad siempre triunfa sobre la persecución es una de esas placenteras falsedades que los hombres repiten unos tras otros hasta llegar a los lugares comunes, pero que toda experiencia refuta.

वास्तव में यह सच है कि सच्चाई हमेशा उत्पीड़न पर विजय प्राप्त करती है, उन सुखद झूठों में से एक है जो पुरुष एक दूसरे के बाद दोहराते हैं जब तक कि वे आम जगहों पर नहीं जाते, लेकिन जो सभी अनुभव नकारते हैं।

ಸತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರುಕುಳದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯು ಪುರುಷರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಸುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ.

بے شک یہ بات یہ ہے کہ حقیقت ہمیشہ پریشانی پر فتح کرتی ہے، وہ خوشگوار جھوٹ میں سے ایک ہے جو مرد ایک دوسرے کے بعد دوبارہ نہیں جاتے جب تک کہ وہ عام جگہوں میں نہیں جاتے، لیکن جو سب کچھ تجربہ ہوتا ہے.