Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or to lose.

بالأمس ليس من واجبنا التعافي ، ولكن غدا لنا هو الفوز أو الخسارة.

Wir können uns nicht von gestern erholen, sondern von morgen gewinnen oder verlieren.

ayer no es nuestro para recuperarnos, pero mañana es nuestro para ganar o perder.

eilen ei ole meidän toipua, mutta huomenna meidän on voitettava tai hävitettävä.

hier, ce n'est pas à nous de récupérer, mais demain c'est à nous de gagner ou de perdre.

कल हमारा उबरना नहीं है, लेकिन कल हमारा जीतना है या हारना है।

kemarin bukan milik kita untuk pulih, tetapi besok adalah milik kita untuk menang atau kalah.

gårsdag er ikke vår for å komme oss, men i morgen er vår å vinne eller tape.

wczoraj nie jesteśmy w stanie wyzdrowieć, ale jutro musimy wygrać lub przegrać.

ieri nu este al nostru să ne recuperăm, dar mâine este al nostru să câștigăm sau să pierdem.

вчера не наше, чтобы восстановиться, но завтра наше, чтобы выиграть или проиграть.

நேற்று மீள முடியாத நம்முடையது அல்ல, ஆனால் நாளை நாம் வெற்றி பெறவோ அல்லது இழக்கவோ முடியும்.

dün iyileşmek için bizim değil, yarın bizim olsun ya da kaybetmek.

вчора не наші, щоб відновитися, а завтра - наша, щоб виграти або програти.

کل ہمارا صحت یاب ہونا نہیں ، لیکن کل جیتنا ہے یا ہارنا ہے۔

昨天不是我們的恢復，但明天是我們的勝利或失敗。