When the conduct of men is designed to be influenced, persuasion, kind unassuming persuasion, should ever be adopted. It is an old and true maxim that 'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.' So with men. If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend. Therein is a drop of honey that catches his heart, which, say what he will, is the great highroad to his reason, and which, once gained, you will find but little trouble in convincing him of the justice of your cause, if indeed that cause is really a good one.

cuando la conducta de los hombres está diseñada para ser influenciada, se debe adoptar la persuasión, una persuasión amable y sin pretensiones. Es una vieja y verdadera máxima que "una gota de miel atrapa más moscas que un galón de hiel". Así con los hombres. si ganarías a un hombre para tu causa, primero convéncelo de que eres su amigo sincero. allí hay una gota de miel que atrapa su corazón, que, digamos lo que quiera, es el gran camino hacia su razón, y que, una vez ganado, encontrará pocos problemas para convencerlo de la justicia de su causa, si es que realmente esa causa es realmente buena.

男性の行動が影響を受けるように設計されている場合は、説得、親切な控えめな説得を採用する必要があります。 「一滴の蜂蜜が1ガロンの虫こぶよりも多くのハエを捕まえる」というのは古くて本当の格言です。男性もそうです。もしあなたが自分の大義のために男を勝ち取るなら、まずあなたが彼の誠実な友人であることを彼に納得させてください。そこには彼の心をとらえる一滴の蜂蜜があり、それは彼が何をするかを言うと、彼の理由への大きな道であり、一度得られると、あなたは彼にあなたの大義の正義を納得させるのにほとんど問題がないでしょう。その原因は本当に良いものです。

quando a conduta dos homens é projetada para ser influenciada, a persuasão, uma persuasão despretensiosa, deve sempre ser adotada. é uma máxima antiga e verdadeira que "uma gota de mel apanha mais moscas que um galão de galão". assim com os homens. se você conquistaria um homem por sua causa, primeiro convença-o de que você é seu amigo sincero. aí está uma gota de mel que pega seu coração, que, diga o que ele quiser, é o grande caminho para sua razão e que, uma vez conquistado, você encontrará pouco problema em convencê-lo da justiça de sua causa, se é que essa causa é realmente boa.

когда поведение людей рассчитано на то, чтобы на них оказывать влияние, всегда следует прибегать к убеждению, доброму скромному убеждению. это старая и верная поговорка, что «капля меда ловит больше мух, чем галлон желчи». так и с мужчинами. если вы хотите привлечь мужчину на свою сторону, сначала убедите его, что вы его искренний друг. в нем капля меда, которая захватывает его сердце, которая, как бы он ни говорил, является великой дорогой к его разуму, и, однажды приобретя ее, вам не составит большого труда убедить его в справедливости вашего дела, если действительно эта причина действительно хорошая.