Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it the tree is the real thing.

Charakter ist wie ein Baum und Ruf wie sein Schatten. Der Schatten ist das, was wir davon halten. Der Baum ist die reale Sache.

El personaje es como un árbol y la reputación como su sombra. la sombra es lo que pensamos, el árbol es real.

postać jest jak drzewo, a reputacja jak jej cień. cień jest tym, o czym myślimy, że drzewo jest prawdziwą rzeczą.

personagem é como uma árvore e reputação como a sua sombra. a sombra é o que pensamos dela, a árvore é a coisa real.

角色就像一棵树，声誉就像它的影子。阴影就是我们对它的看法树是真实的东西。