Minds, like bodies, will often fall into a pimpled, ill-conditioned state from mere excess of comfort.

Geist und Körper verfallen oft in einen pickeligen, schlecht konditionierten Zustand aus bloßem Übermaß an Komfort.

las mentes, al igual que los cuerpos, a menudo caen en un estado de granos y mal estado por mero exceso de comodidad.

les esprits, comme les corps, tomberont souvent dans un état maculé et mal conditionné par simple excès de confort.

pikiran, seperti tubuh, akan sering jatuh ke dalam keadaan berjerawat, kondisi buruk karena kenyamanan yang berlebihan.

le menti, come i corpi, cadranno spesso in uno stato brufoloso e mal condizionato per il semplice eccesso di conforto.

geesten, zoals lichamen, zullen vaak in een puistige, slecht geconditioneerde toestand vallen van louter overmaat aan troost.

umysły, podobnie jak ciała, często popadają w pryszczaty, źle uwarunkowany stan z powodu nadmiaru komfortu.

mentes, como corpos, freqüentemente cairão em um estado cheio de espinhas, mal-condicionado, do mero excesso de conforto.

Bedenler gibi zihinler de genellikle aşırı rahatlıktan sivilceli, kötü koşullu bir duruma düşerler.