He who controls the past commands the future. He who commands the future conquers the past.

kdo ovládá minulost, velí budoucnosti. kdo velí budoucnosti, dobývá minulost.

Wer die Vergangenheit kontrolliert, befiehlt die Zukunft. Wer die Zukunft befiehlt, erobert die Vergangenheit.

αυτός που ελέγχει το παρελθόν διορίζει το μέλλον. αυτός που διατάζει το μέλλον κατακτά το παρελθόν.

el que controla el pasado domina el futuro. el que domina el futuro conquista el pasado.

celui qui contrôle le passé commande le futur. celui qui commande le futur conquiert le passé.

जो अतीत को नियंत्रित करता है वह भविष्य को नियंत्रित करता है। जो भविष्य को नियंत्रित करता है वह अतीत को जीत लेता है।

Aki irányítja a múltat, a jövőt irányítja. aki a jövőt parancsolja, meghódítja a múltot.

dia yang mengendalikan masa lalu memerintahkan masa depan. dia yang memimpin masa depan menaklukkan masa lalu.

chi controlla il passato comanda il futuro. chi comanda il futuro vince il passato.

הוא השולט על העבר פקודות העתיד. הוא המפקד על העתיד כובש את העבר.

過去を支配する者は未来を指揮する。未来を指揮する者は過去を征服する。

과거의 명령을 미래에 통제하는 사람. 미래를 지휘하는 사람은 과거를 정복합니다.

Qui pastum continet, futurum imperat. Qui futurum imperat, pastum conquirit.

hij die het verleden beheerst, commandeert de toekomst. hij die de toekomst gebiedt, verovert het verleden.

ten, kto kontroluje przeszłość, rządzi przyszłością. ten, kto rządzi przyszłością, zwycięża przeszłość.

quem controla o passado comanda o futuro. quem comanda o futuro conquista o passado.

cel care controlează trecutul poruncește viitorul. cel care pornește viitorul cucerește trecutul.

Тот, кто контролирует прошлое, командует будущим. Тот, кто командует будущим, побеждает прошлое.

கடந்த காலத்தை கட்டுப்படுத்துபவர் எதிர்காலத்தை கட்டளையிடுகிறார். எதிர்காலத்தைக் கட்டளையிடுபவர் கடந்த காலத்தை வெற்றிகொள்வார்.

ผู้ควบคุมอดีตจะเป็นผู้ควบคุมอนาคต ผู้ที่สั่งการให้เอาชนะอนาคตได้ในอดีต

geçmişi kontrol eden geleceğe kumanda eder. geleceği yöneten geçmişi fetheder.

той, хто контролює минуле, командує майбутнім. той, хто керує майбутнім, перемагає минуле.

控制过去的人掌控着未来。命令未来的人征服了过去。