Nothing can resist the human will that will stake even its existence on its stated purpose.

لا شيء يمكن أن يقاوم الإرادة الإنسانية التي ستشارك حتى بوجودها في غرضها المعلن.

Nichts kann dem menschlichen Willen widerstehen, der sogar seine Existenz zu seinem erklärten Zweck einsetzen wird.

τίποτα δεν μπορεί να αντισταθεί στην ανθρώπινη βούληση που θα στοιχηματίσει ακόμη και την ύπαρξή της στο δηλωμένο σκοπό της.

nada puede resistir la voluntad humana que pondrá en juego incluso su existencia en su propósito declarado.

rien ne peut résister à la volonté humaine qui mettra même son existence sur son objectif déclaré.

कुछ भी मानव की इच्छा का विरोध नहीं कर सकता है जो उसके घोषित उद्देश्य पर अपने अस्तित्व को भी दांव पर लगा देगा।

tidak ada yang bisa menolak kehendak manusia yang akan mempertaruhkan keberadaannya pada tujuan yang dinyatakannya.

nulla può resistere alla volontà umana che metterà in gioco persino la sua esistenza sul suo scopo dichiarato.

שום דבר לא יכול לעמוד בפני הרצון האנושי שייקבע אפילו את קיומו על מטרתו המוצהרת.

niets kan de menselijke wil weerstaan die zelfs zijn bestaan zal inzetten op zijn verklaarde doel.

nic nie może oprzeć się ludzkiej woli, która nawet jej istnienie będzie stawiała na określony cel.

nimic nu poate rezista voinței umane care va miza chiar existența în scopul său declarat.

ничто не может противостоять человеческой воле, которая поставит даже его существование на заявленную цель.

hiçbir şey, varlığını bile belirtilen amacı üzerinde düşünecek olan insan iradesine direnemez.

没有人能够抗拒将其存在与既定目标联系在一起的人的意志。