No man is an Island, entire of itself every man is a piece of the Continent, a part of the main if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind And therefore never send to know for whom the bell tolls It tolls for thee.

nenhum homem é uma ilha, inteiro em si mesmo todo homem é um pedaço do continente, uma parte do principal se um torrão for levado pelo mar, a europa é menor, assim como se fosse um promontório, assim como se um feudo de teus amigos ou teu próprio se a morte de qualquer homem me diminui, porque sou parte da humanidade e, portanto, nunca mande saber por quem o sino dobra, dobra por ti.

niciun om nu este o insulă, în sine, fiecare om este o bucată a continentului, o parte a principalului dacă un clod este spălat de mare, Europa este cu atât mai puțin, cât și dacă un promontoriu ar fi, precum și dacă un conac al prietenilor tăi sau al tău era moartea oricărui bărbat mă diminuează, pentru că sunt implicat în omenire și, prin urmare, nu trimit niciodată să știu pentru cine îl atrage clopotul.

کوئی آدمی جزیرہ نہیں ہے ، خود ہی ہر آدمی براعظم کا ایک ٹکڑا ہے ، اگر اس کا ایک حصہ جزیرہ سمندر سے دھویا جاتا ہے تو ، یوروپ کم ہوتا ہے ، اسی طرح اگر کوئی وعدہ خور ہوتا ہے ، اسی طرح اگر آپ کے دوستوں یا آپ کی اپنی راہگیر کی وجہ سے کسی آدمی کی موت نے مجھے کم کردیا ، کیوں کہ میں انسانوں میں شامل ہوں اور اس وجہ سے کبھی بھی یہ نہیں جانتا کہ گھنٹی کس کے ل it آپ کے ل. لی .تی ہے۔