The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night.

لم يتم الوصول إلى مرتفعات الرجال العظماء الذين تم الوصول إليهم والاحتفاظ بهم عن طريق رحلة مفاجئة ، لكنهم بينما كانوا ينامون رفاقهم ، كانوا يكدحون في الليل.

las alturas que los grandes hombres alcanzaron y mantuvieron no se alcanzaron con una fuga repentina, sino que, mientras sus compañeros dormían, se afanaron en la noche.

les hauteurs que les grands hommes atteignaient et gardaient n'étaient pas atteintes par un vol soudain, mais, pendant que leurs compagnons dormaient, ils s'efforçaient de monter dans la nuit.

महापुरुषों द्वारा की जाने वाली ऊंचाइयों को अचानक उड़ान द्वारा प्राप्त नहीं किया गया था, लेकिन जब उनके साथी सोए थे, तो वे रात में ऊपर की ओर झुक रहे थे।

le altezze raggiunte da grandi uomini raggiunte e mantenute non furono raggiunte da un volo improvviso, ma mentre dormivano i loro compagni, si stancavano verso l'alto nella notte.

偉大な男性が到達し、維持した高さは突然の飛行では達成されませんでしたが、彼らは仲間が寝ている間に夜に上向きに苦労していました。

ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹಠಾತ್ ಹಾರಾಟದಿಂದ ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

высоты, достигнутые великими людьми и достигнутые, не были достигнуты внезапным бегством, но они, пока спали их спутники, трудились ночью.

பெரிய மனிதர்களின் உயரங்கள் திடீர் விமானத்தால் அடையப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தோழர்கள் தூங்கும்போது, இரவில் மேல்நோக்கி உழைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

గొప్ప మనుషుల ఎత్తులు అకస్మాత్తుగా విమానంలో చేరుకోలేదు, కాని వారు తమ సహచరులు నిద్రపోతున్నప్పుడు, రాత్రికి పైకి శ్రమించారు.

بہت اچھے مردوں کی طرف سے اونچے اونچے اونچے پروازوں کی طرف سے حاصل نہیں کیا گیا تھا، لیکن جب وہ اپنے ساتھی سوتے تھے تو رات میں گھسنے لگے تھے.

伟人到达并保持的高度并不能通过突然的飞行来达到，但是当他们的同伴们睡觉时，它们却在夜晚辛苦地工作。

偉人到達並保持的高度並不能通過突然的飛行來達到，但是當他們的同伴們睡著時，他們卻在夜里辛苦勞作。