The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function. One should, for example, be able to see that things are hopeless and yet be determined to make them otherwise.

اختبار الذكاء من الدرجة الأولى هو القدرة على وضع فكرتين متعارضتين في الاعتبار في نفس الوقت مع الاحتفاظ بالقدرة على العمل. على المرء ، على سبيل المثال ، أن يكون قادرًا على رؤية أن الأمور ميؤوس منها ومع ذلك تصمم على جعلها غير ذلك.

la prueba de una inteligencia de primer nivel es la capacidad de tener en mente dos ideas opuestas al mismo tiempo y aún conservar la capacidad de funcionar. uno debería, por ejemplo, poder ver que las cosas son desesperadas y, sin embargo, estar decidido a hacerlas de otra manera.

पहली दर वाली बुद्धि की परीक्षा एक ही समय में दो विरोधी विचारों को ध्यान में रखने की क्षमता है और फिर भी कार्य करने की क्षमता को बनाए रखती है। उदाहरण के लिए, यह देखने में सक्षम होना चाहिए कि चीजें निराशाजनक हैं और फिर भी उन्हें अन्यथा निर्धारित करने के लिए निर्धारित किया जाना चाहिए।