Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds.

न तो अग्नि और न ही हवा, जन्म और न ही मृत्यु हमारे अच्छे कामों को मिटा सकती है।

לא אש ולא רוח, לידה ולא מוות יכולים למחוק את מעשינו הטובים.

ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಜನನ ಅಥವಾ ಸಾವು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

불도 바람도, 출생도 죽음도 우리의 선행을 지울 수 없습니다.

neque ignis neque ventus, neque genus neque mors bona nostra delere possunt.

noch vuur noch wind, geboorte noch dood kunnen onze goede daden uitwissen.

ניט פֿײַער און ניט ווינט, געבורט און ניט טויט קענען אויסמעקן אונדזערע גוטע מעשים.