It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.

ليس من المناسب أن يتم تكييفه بشكل جيد مع مجتمع شديد المرض.

Es ist kein Maß für die Gesundheit, sich gut an eine zutiefst kranke Gesellschaft anzupassen.

Δεν είναι μέτρο της υγείας να προσαρμοστεί καλά σε μια βαθιά άρρωστη κοινωνία.

ce n’est pas une mesure de la santé que d’être bien adapté à une société profondément malade.

अच्छी तरह से बीमार समाज में समायोजित होने के लिए स्वास्थ्य का कोई उपाय नहीं है।

Nem mérvadó az egészséget tekintve, hogy valaki milyen jól beilleszkedett egy súlyosan beteg társadalomba.

non è una misura della salute adattarsi bene a una società profondamente malata.

אין זה מדד לבריאות להיות מותאם היטב לחברה חולה עמוקה.

深刻な病気の社会にうまく適応することは健康の尺度ではありません。

Não é um sinal de saúde estar bem ajustado a uma sociedade profundamente doente.

Быть приспособленным к глубоко больному обществу - не показатель здоровья.

การปรับสุขภาพให้เข้ากับสังคมที่ป่วยหนัก

بہت زیادہ بیمار معاشرے میں اچھی طرح سے ایڈجسٹ ہونا صحت کا کوئی اقدام نہیں ہے۔

Không có biện pháp nào cho sức khỏe để được điều chỉnh tốt cho một xã hội bệnh nặng.

完全适应一个重病的社会并不能保证健康。