Life is but a walking Shadow, a poor Player That struts and frets his Hour upon the Stage, And then is heard no more; It is a tall Tale, Told by an Idiot, full of Sound and Fury, Signifying nothing."

Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler, der seine Stunde auf der Bühne stolziert und ärgert und dann nicht mehr gehört wird; Es ist eine große Geschichte, erzählt von einem Idioten, voller Klang und Wut, die nichts bedeutet.“

人生は歩く影にすぎず、ステージ上で懸命に歩き回ったり、時間を費やしたりして、その後はもう聞こえなくなる貧しい奏者です。それは愚か者によって語られた、音と怒りに満ちた、何の意味もない壮大な物語だ。」

a vida nada mais é do que uma sombra ambulante, um pobre jogador que aguenta e irrita sua hora no palco e depois não se ouve mais; é um conto alto, contado por um idiota, cheio de som e fúria, sem dizer nada ".

hayat, yürüyen bir gölgedir, sahnede saatini harekete geçiren ve üzen fakir bir oyuncudur ve daha sonra artık duyulmaz; aptalca söylenen, ses ve öfke dolu, hiçbir şey ifade etmeyen uzun bir hikaye. "