“You know, my Friends, with what a brave CarouseI made a Second Marriage in my house; Divorced old barren Reason from my Bed,And took the Daughter of the Vine to Spouse.For "Is" and "Is-not" though with Rule and LineAnd "Up-and-down" by Logic I define, Of all that one should care to fathom, IWas never deep in anything but - Wine.
- 1,043 Views
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
كما تعلمون ، يا أصدقائي ، مع ما أقامته كاروسي شجاع من زواج ثان في منزلي ؛ طلق العقل العاقر القديم من سريري ، وأخذ ابنة الكرمة إلى زوجها. لـ "هي" و "ليست" على الرغم من القاعدة والخط و "صعودًا وهبوطًا" بالمنطق الذي أحدده ، من كل ما يجب على المرء اهتم بالفهم ، فأنا لم أكن أعمق في أي شيء سوى النبيذ.
می دانید ، دوستان من ، با چه کاروسایی شجاعی ازدواج دوم را در خانه من انجام داد. دلیل عقیم قدیمی را از تختخوابم جدا کردم و دختر انگور را به همسری گرفتم. زیرا "است" و "نیست" هرچند با قاعده و خط و "بالا و پایین" با منطقی که من تعریف می کنم ، از همه آنچه باید مراقبت برای درک ، من هرگز در هیچ چیز جز - شراب عمیق نبودم.
вы знаете, друзья мои, с какой храброй карусей заключили второй брак в моем доме; развел старый бесплодный разум из моей кровати и взял дочь виноградной лозы к супругу. Для «есть» и «нет», хотя с помощью правила и линии и «вверх и вниз» по логике, которую я определяю, всего, что нужно Забота, чтобы понять, я никогда не был глубоко в чем-нибудь, кроме вина.
bilirsiniz dostlarım, ne kadar cesur bir carousei benim evimde ikinci bir evlilik yaptı; eski kısır aklı yatağımdan boşandı ve asmanın kızını eşine aldı. çünkü "olur" ve "olmaz" kuralıyla ve çizgiyle ve "yukarı-aşağı" olarak tanımladığım mantıkla, olması gereken her şeyden Anladığım kadarıyla, şaraptan başka hiçbir şeyde derin değildim.
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"from the Rubaiyat of Omar Khayyam (Translation by Edward Fitzgerald) Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/quote/36397>.
Discuss this from the Rubaiyat of Omar Khayyam (Translation by Edward Fitzgerald) quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In