Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

körperliche Bewegung schadet dem Körper nicht, wenn sie obligatorisch ist; aber Wissen, das unter Zwang erworben wird, erlangt keinen Einfluss auf den Geist.

el ejercicio corporal, cuando es obligatorio, no daña el cuerpo; pero el conocimiento que se adquiere bajo compulsión no se aferra a la mente.

l'exercice physique, lorsqu'il est obligatoire, ne nuit pas au corps; mais la connaissance acquise sous la contrainte n'obtient aucune prise sur l'esprit.

o exercício corporal, quando obrigatório, não prejudica o corpo; mas o conhecimento que é adquirido sob compulsão não se apega à mente.

جسمانی ورزش جب لازمی ہو تو جسم کو کوئی نقصان نہیں پہنچاتی ہے۔ لیکن جو علم مجبوری کے تحت حاصل کیا جاتا ہے وہ دماغ پر کوئی گرفت نہیں رکھتا ہے۔

身體鍛煉，強制使用時，對身體無害;但是，在強迫下獲得的知識並沒有在思想上佔有一席之地。