So they [the Government] go on in strange paradox, decided only to be undecided, resolved to be irresolute, adamant for drift, solid for fluidity, all-powerful to be impotent.

entonces ellos [el gobierno] continúan en una extraña paradoja, decididos sólo para estar indecisos, decididos a ser indecisos, inflexibles a la deriva, sólidos a la fluidez, todopoderosos a la impotencia.

alors ils [le gouvernement] continuent dans un paradoxe étrange, décident seulement d'être indécis, résolus d'être irrésolus, inflexibles pour la dérive, solides pour la fluidité, tout-puissants pour être impuissants.