Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.

لا شيء يثبت شيئا في الذاكرة بشكل مكثف مثل الرغبة في نسيانه.

Nichts fixiert etwas so intensiv in der Erinnerung wie der Wunsch, es zu vergessen.

nada fija una cosa con tanta intensidad en la memoria como el deseo de olvidarla.

rien ne fixe plus intensément dans la mémoire que le désir de l'oublier.

Niets bevestigt iets zo intens in het geheugen als de wens om het te vergeten.

ஒரு விஷயத்தை மறக்க விரும்பும் அளவுக்கு நினைவகத்தில் எதுவும் சரி செய்யாது.

hiçbir şey hafızadaki bir şeyi unutmak istemesi kadar düzeltir.