Think not those faithful who praise all thy words and actions, but those who kindly reprove thy faults.

Denke nicht an die Gläubigen, die alle deine Worte und Taten loben, sondern an diejenigen, die deine Fehler freundlich tadeln.

no pienses en los fieles que alaban todas tus palabras y acciones, sino en aquellos que amablemente reprochan tus faltas.

ne pense pas à ces fidèles qui louent toutes tes paroles et tes actions, mais à ceux qui réprouvent gentiment tes fautes.

jangan berpikir orang-orang beriman yang memuji semua perkataan dan tindakanmu, tetapi orang-orang yang berbaik hati menegur kesalahanmu.

non pensare a quei fedeli che lodano tutte le tue parole e azioni, ma quelli che gentilmente rimproverano i tuoi difetti.

당신의 모든 말과 행동을 찬양하는 충실한 사람들이 아니라 당신의 잘못을 친절하게 책정하는 사람들을 생각하십시오.

bütün sözlerini ve eylemlerini övenleri değil, hatalarını nazikçe azarlayanları sadık san.

不要以为那些赞美你的言行的忠实信徒，而是那些善意责备你的缺点的信徒。