If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.

Wenn du den Feind kennst und dich selbst kennst, brauchst du das Ergebnis von hundert Schlachten nicht zu fürchten. wenn du dich selbst kennst, aber nicht den Feind, wirst du für jeden errungenen Sieg auch eine Niederlage erleiden. wenn du weder den Feind noch dich selbst kennst, wirst du in jedem Kampf unterliegen.

敵を知り、己を知れば、百戦の結果を恐れる必要はない。自分を知っていても敵を知らなければ、勝利するたびに敗北を喫することになる。敵も自分も知らなければ、どんな戦いにも負けます。

적을 알고 자신을 알고 있다면 백 번의 전투 결과를 두려워 할 필요가 없습니다. 당신은 당신 자신을 알고 있지만 적이 아니라면, 승리 할 때마다 패배를 당하게됩니다. 적이나 자신을 모른다면 모든 전투에서 굴복 할 것입니다.

hvis du kjenner fienden og kjenner deg selv, trenger du ikke frykte resultatet av hundre slag. hvis du kjenner deg selv, men ikke fienden, vil du også få et nederlag for hver seier oppnådd. hvis du verken kjenner fienden eller deg selv, vil du bukke under i hver kamp.

如果您認識敵人並了解自己，則無需擔心一百場戰鬥的結果。如果您認識自己而不是敵人，那麼每獲得一次勝利，您也會遭受失敗。如果您既不認識敵人也不認識自己，那麼您將在每場戰鬥中屈服。