Those who are able to see beyond the shadows and lies of their culture will never be understood, let alone believed, by the masses.

أولئك القادرين على رؤية ما وراء ظلال ثقافتهم وأكاذيبهم لن يتم فهمهم أبدًا ، ناهيك عن تصديقهم ، من قبل الجماهير.

dem, der er i stand til at se ud over skygger og løgne i deres kultur, vil aldrig blive forstået, hvad så ikke troet, af masserne.

Diejenigen, die in der Lage sind, über die Schatten und Lügen ihrer Kultur hinauszusehen, werden von den Massen niemals verstanden, geschweige denn geglaubt.

όσοι είναι σε θέση να δουν πέρα από τις σκιές και τα ψέματα του πολιτισμού τους, δεν θα γίνουν ποτέ αντιληπτές, πόσο μάλλον να πίστεψαν, από τις μάζες.

aquellos que pueden ver más allá de las sombras y mentiras de su cultura nunca serán entendidos, y mucho menos creídos, por las masas.

niitä, jotka pystyvät näkemään kulttuurinsa varjojen ja valheiden ulkopuolella, massat eivät koskaan ymmärrä, puhumattakaan uskomasta.

ceux qui sont capables de voir au-delà des ombres et des mensonges de leur culture ne seront jamais compris, et encore moins crus, par les masses.

ní thuigfidh na maiseanna iad siúd atá in ann a fheiceáil níos faide ná scáthanna agus bréaga a gcultúir, gan trácht ar chreidiúint.

जो लोग अपनी संस्कृति की छाया और झूठ से परे देखने में सक्षम हैं, उन्हें कभी भी समझा नहीं जाता, केवल जनता द्वारा विश्वास किया जाता है।

Azokat, akik kultúrájuk árnyékán és hazugságán túl látnak, a tömegek soha nem fogják megérteni, nem is beszélve róla, hogy hinnek.

coloro che sono in grado di vedere oltre le ombre e le bugie della loro cultura non saranno mai capiti, figuriamoci creduti, dalle masse.

מי שמסוגל לראות מעבר לצללים והשקרים של תרבותם לעולם לא יובן על ידי ההמונים, שלא לדבר על האמין.

자신의 문화의 그림자와 거짓말 너머를 볼 수있는 사람들은 대중이 믿고 말할 것도없이 결코 이해하지 못할 것입니다.

qui poterat ultra humani mendaciorum tenebris non intelligi solum credentes per missas.

degenen die in staat zijn om voorbij de schaduwen en leugens van hun cultuur te kijken, zullen nooit door de massa worden begrepen, laat staan geloofd.

de som er i stand til å se utover skyggene og løgnene i deres kultur, vil aldri bli forstått, enn si trodd, av massene.

tych, którzy potrafią widzieć poza cieniem i kłamstwami swojej kultury, nigdy nie zrozumieją, nie mówiąc już o wierze, masy.

cei care sunt capabili să vadă dincolo de umbrele și minciunile culturii lor nu vor fi niciodată înțeleși, cu atât mai mult să nu credem, de către masă.

те, кто способен видеть вне тени и лжи своей культуры, никогда не будут поняты, не говоря уже о том, чтобы поверить, массам.

de som kan se bortom skuggor och lögner i sin kultur kommer aldrig att förstås, än mindre trodda, av massorna.

நிழல்கள் மற்றும் அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் பொய்களைப் பார்க்க முடிந்தவர்களை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது, மக்களால் மட்டுமே நம்பமுடியும்.

వారి సంస్కృతి యొక్క నీడలు మరియు అబద్ధాలను దాటి చూడగలిగిన వారిని ప్రజలు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు, విశ్వసించలేరు.

ผู้ที่สามารถมองเห็นนอกเหนือจากเงามืดและการโกหกของวัฒนธรรมของพวกเขาจะไม่มีทางเข้าใจนับประสาอะไรกับมวลชน

Kültürlerinin gölgelerinin ve yalanlarının ötesini görebilenler, kitleler tarafından asla inanılmasalar bile asla anlaşılmayacaktır.

جو لوگ اپنی ثقافت کے سائے اور جھوٹ سے پرے دیکھنے کے اہل ہیں وہ کبھی بھی عوام کی سمجھ میں نہیں آئیں گے۔

那些能够超越其文化的阴影和谎言的人永远不会被大众理解，更不用说相信了。

那些能夠超越其文化的陰影和謊言而看到的人，將永遠不會被大眾所理解，更不用說相信了。