Never give in--never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.

aldrig give efter - aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, i intet stort eller lille, stort eller småligt, give aldrig undtagen overbevisninger om ære og god fornuft. aldrig give efter for at tvinge; overgiv aldrig fjenden tilsyneladende overvældende magt.

Geben Sie niemals nach - niemals, niemals, niemals, niemals, in nichts Großem oder Kleinem, Großem oder Kleinem, geben Sie niemals nach, außer in Überzeugungen von Ehre und gesundem Menschenverstand. gib niemals der Gewalt nach; Geben Sie niemals der scheinbar überwältigenden Macht des Feindes nach.

geef nooit toe - nooit, nooit, nooit, nooit, in niets groots of kleins, groots of kleins, geef nooit toe behalve aan overtuigingen van eer en gezond verstand. geef nooit toe aan geweld; geef nooit toe aan de ogenschijnlijk overweldigende macht van de vijand.

никогда не сдавайся - никогда, никогда, никогда, никогда, ни в чем большом или маленьком, большом или мелком, никогда не поддавайся, кроме убеждений в чести и здравом смысле. никогда не поддавайся силе; никогда не поддавайся явно подавляющей мощи врага.