If you are not a liberal at twenty, you have no heart. If you are not a conservative at forty, you have no brain.

إذا لم تكن ليبراليًا في العشرين ، فليس لديك قلب. إذا لم تكن محافظًا في الأربعين ، فليس لديك عقل.

Wenn Sie mit zwanzig kein Liberaler sind, haben Sie kein Herz. Wenn Sie mit vierzig Jahren kein Konservativer sind, haben Sie kein Gehirn.

αν δεν είσαι φιλελεύθερος στα είκοσι, δεν έχεις καρδιά. εάν δεν είστε συντηρητικός στα σαράντα, δεν έχετε εγκέφαλο.

si no eres liberal a los veinte años, no tienes corazón. si no eres conservador a los cuarenta años, no tienes cerebro.

se non sei un liberale a vent'anni, non hai cuore. se non sei un conservatore a quarant'anni, non hai cervello.

אם אתה לא ליברל בן עשרים, אין לך לב. אם אתה לא שמרן בגיל ארבעים, אין לך מוח.

あなたが20歳でリベラルでないなら、あなたには心がありません。あなたが40歳で保守的でないなら、あなたには頭脳がありません。

당신이 스무 살에 자유롭지 않다면, 당신은 마음이 없습니다. 40 세가 보수적이지 않으면 뇌가 없습니다.

als je op je twintigste geen liberaal bent, heb je geen hart. als je op je veertigste geen conservatief bent, heb je geen hersens.

hvis du ikke er liberal på tjue, har du ikke noe hjerte. hvis du ikke er konservativ i førti, har du ingen hjerne.

jeśli nie jesteś liberałem w wieku dwudziestu lat, nie masz serca. jeśli nie jesteś konserwatystą w wieku czterdziestu lat, nie masz mózgu.

se você não é liberal aos vinte anos, não tem coração. se você não é um conservador aos quarenta anos, não tem cérebro.

Если в двадцать лет ты не либерал, у тебя нет сердца. Если в сорок вы не консерватор, у вас нет мозга.

om du inte är liberal vid tjugo har du inget hjärta. om du inte är konservativ vid fyrtio har du ingen hjärna.

如果你不是二十歲的自由主義者，那你就沒有心。如果您在四十歲時不是保守主義者，那麼您就沒有大腦。