Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

من الأفضل أن تظل صامتًا وأن يُنظر إليك على أنه أحمق من أن تتحدث بصراحة وتزيل كل شك.

bedre at være tavse og tænkes som en fjols end at tale og fjerne enhver tvivl.

Es ist besser zu schweigen und für dumm gehalten zu werden, als alle Zweifel auszusprechen und zu beseitigen.

pli bone resti silenta kaj esti pensita stultulo ol elparoli kaj forigi ĉian dubon.

mieux vaut garder le silence et être considéré comme un imbécile que de parler et de lever tout doute.

चुप रहना बेहतर है और सोचा जाए कि मूर्खता से बात करने और सभी संदेह को दूर करने के लिए।

עדיף לשתוק ולהיחשב כשוטה מאשר לדבר ולהסיר את כל הספק.

lepiej milczeć i uważać się za głupca, niż mówić głośno i usuwać wszelkie wątpliwości.

మాట్లాడటం మరియు అన్ని సందేహాలను తొలగించడం కంటే నిశ్శబ్దంగా ఉండటం మరియు అవివేకినిగా భావించడం మంచిది.

خاموش رہنے اور بیوقوف سمجھے جانے سے بہتر ہے کہ وہ بولنے سے اور تمام شبہات کو دور کرے۔