Lady you bereft me of all words, Only my blood speaks to you in my veins, And there is such confusion in my powers.

Señora, me ha privado de todas las palabras, solo mi sangre les habla en mis venas, y hay tanta confusión en mis poderes.

Hyvä nainen, et jätä minua kaikista sanoista, vain vereni puhuu sinulle suonissani, ja voimani on sellainen hämmennys.

लेडी तुम मुझे सभी शब्दों से डरते हो, मेरी नसों में केवल तुम्हारा खून बोलता है, और मेरी शक्तियों में ऐसा भ्रम है।

տիկին, դու ինձ զրկեցիր բոլոր բառերից, միայն իմ արյունն է քեզ հետ խոսում իմ երակներում, և իմ ուժերի մեջ այդպիսի խառնաշփոթ կա:

Nona Anda kehilangan saya dari semua kata, hanya darah saya berbicara kepada Anda di nadi saya, dan ada kebingungan seperti dalam kekuatan saya.

あなたは私にすべての言葉を失いました、私の血だけが私の静脈であなたに話します、そして私の力にはそのような混乱があります。

dame, du berøver meg for alle ord, bare mitt blod taler til deg i mine årer, og det er så forvirring i kreftene mine.

Pani, pozbawiona mnie wszystkich słów, tylko moja krew przemawia do was w moich żyłach, a moje moce są takie zamieszanie.

خاتون ، تم نے مجھے سارے الفاظ سے شکست دی ، صرف میرا خون میری رگوں میں آپ سے بات کرتا ہے ، اور میری طاقتوں میں ایسی الجھن ہے۔

דאַמע, איר האָט אַלע ווערטער פון מיר, נאָר מיין בלוט רעדט צו דיר אין מיין וועינס, און עס איז אַזאַ צעמישונג אין מיין כוחות.