The aim (of education) must be the training of independently acting and thinking individuals who, however, can see in the service to the community their highest life achievement.

tujuan (pendidikan) haruslah pelatihan bagi individu yang bertindak dan berpikir secara mandiri yang, bagaimanapun, dapat melihat dalam pelayanan kepada masyarakat pencapaian tertinggi kehidupan mereka.

（教育の）目的は、地域社会への奉仕において最高の人生の達成を見ることができる、独立して行動し、考えている個人の訓練でなければなりません。

จุดมุ่งหมาย (ของการศึกษา) จะต้องเป็นการฝึกอบรมของบุคคลที่ทำหน้าที่และคิดอย่างอิสระ แต่สามารถเห็นความสำเร็จสูงสุดในชีวิตของพวกเขาในการรับใช้ชุมชน