Es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (Love is so short, and forgetting is so long.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (Liebe ist so kurz und Vergessen ist so lang.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (η αγάπη είναι τόσο μικρή και το ξεχνάμε είναι τόσο μεγάλο.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (L'amour est si court et l'oubli est si long.)

es टैन कोर्टो एल एमोर, वाई टैन लार्गो एल ऑल्विडो। (प्यार इतना छोटा है, और भूलना इतना लंबा है।)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (l'amore è così breve e l'oblio è così lungo.)

es tan corto el amor、y tan largo elolvido。 （愛はとても短く、忘却はとても長いです。）

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (사랑은 너무 짧고 망각은 너무 깁니다.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (liefde is zo kort, en vergeten is zo lang.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (o amor é tão curto e o esquecimento é tão longo.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (dragostea este atât de scurtă, iar uitarea este atât de lungă.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (kärlek är så kort och att glömma är så långt.)

ఎస్ టాన్ కార్టో ఎల్ అమోర్, వై టాన్ లార్గో ఎల్ ఓల్విడో. (ప్రేమ చాలా చిన్నది, మరచిపోవడం చాలా కాలం.)

es tan corto el amor, y tan largo el olvido. (aşk çok kısa ve unutmak çok uzun.)

ایس ٹین کورٹو الامور ، ی ٹین لارگو ال اویلوڈو۔ (محبت اتنی مختصر ہے ، اور بھول جانا اتنا لمبا ہے۔)

es tan corto el amor和tan largo el olvido。 （爱情是如此短暂，而忘记却是如此漫长。）

es tan corto el amor和tan largo el olvido。 （愛情是如此短暫，而忘記卻是如此漫長。）