I was afraid that by observing objects with my eyes and trying to comprehend them with each of my other senses I might blind my soul altogether.

मुझे डर था कि मेरी आँखों से वस्तुओं को देखकर और उन्हें मेरी प्रत्येक इंद्रियों के साथ समझने की कोशिश करके मैं अपनी आत्मा को पूरी तरह से अंधा कर सकता हूं।

나는 내 눈으로 사물을 관찰하고 그것들을 내 다른 감각으로 이해하려고 노력함으로써 내 영혼을 완전히 맹목적으로 여길 까봐 두려웠다.

مجھے ڈر تھا کہ اپنی آنکھوں سے اشیاء کا مشاہدہ کرنے اور اپنے ہر دوسرے حواس سے ان کو سمجھنے کی کوشش کرنے سے میں اپنی روح کو بالکل اندھا کر دوں گا۔