Kindness is a mark of faith, and whoever is not kind has no faith.

اللطف هو علامة على الإيمان ، ومن ليس من نوع لا يثق به.

laskavost je znakem víry, a kdo není laskavý, nemá víru.

Venlighed er et tegn på tro, og den, der ikke er venlig, har ingen tro.

Güte ist ein Zeichen des Glaubens, und wer nicht gütig ist, hat keinen Glauben.

Η καλοσύνη είναι σημάδι πίστης, και όποιος δεν είναι ευγενικός δεν έχει πίστη.

bonkoreco estas signo de fido, kaj kiu ne estas bonkora, tiu ne havas fidon.

la bondad es una marca de fe, y el que no es amable no tiene fe.

مهربانی نشانه ایمان است و هر کس مهربان نباشد ایمان ندارد.

ystävällisyys on uskon merkki, ja kuka ei ole kiltti, sillä ei ole uskoa.

la gentillesse est une marque de foi, et quiconque n'est pas gentil n'a pas de foi.

is comhartha creidimh é an cineáltas, agus an té nach cineálta níl aon chreideamh aige.

दयालुता विश्वास की निशानी है, और जो दयालु नहीं है उसका कोई विश्वास नहीं है।

a kedvesség a hit jegye, és aki nem kedves, annak nincs hite.

բարությունը հավատքի նշան է, և ով բարի չէ, հավատ չունի:

kebaikan adalah tanda iman, dan siapa pun yang tidak baik tidak memiliki iman.

la gentilezza è un segno di fede e chi non è gentile non ha fede.

חסד הוא סימן של אמונה, ומי שאינו טוב לב אין לו אמונה.

親切は信仰の印であり、親切でない人は信仰を持ちません。

ದಯೆಯು ನಂಬಿಕೆಯ ಗುರುತು, ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ.

친절은 믿음의 표시이며 친절하지 않은 사람은 믿음이 없습니다.

fides est benignitas, nulla fides est quicumque non est benignus.

vriendelijkheid is een teken van geloof, en wie niet vriendelijk is, heeft geen geloof.

vennlighet er et merke av tro, og den som ikke er snill, har ingen tro.

życzliwość jest oznaką wiary, a kto nie jest życzliwy, nie ma wiary.

bondade é marca de fé, e quem não é gentil não tem fé.

bunătatea este un semn al credinței și cine nu este bun nu are credință.

доброта - это знак веры, а тот, кто не добр, не имеет веры.

vänlighet är ett tecken på tro, och den som inte är snäll har ingen tro.

கருணை என்பது விசுவாசத்தின் அடையாளமாகும், இரக்கமில்லாதவனுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

దయ అనేది విశ్వాసానికి గుర్తు, మరియు దయ లేనివారికి విశ్వాసం లేదు.

ความเมตตาเป็นเครื่องหมายแห่งความศรัทธา และผู้ใดไม่มีความเมตตาก็ไม่มีความศรัทธา

nezaket bir inanç işaretidir, ve nezaketen kimsenin inancı yoktur.

доброта - ознака віри, а хто не добрий, той не має віри.

احسان کا ایک نشانی ہے، اور جو کوئی قسمت نہیں ہے اس پر کوئی ایمان نہیں ہے.

lòng tốt là dấu hiệu của đức tin, và ai không tử tế thì không có đức tin.

גוטהאַרציקייט איז אַ צייכן פון אמונה, און ווער עס איז נישט גוט האט קיין אמונה.

仁慈是信仰的标志，不仁慈的人就没有信仰。

仁慈是信仰的標誌，不仁慈的人就沒有信仰。