The range of what we think and do is limited by what we fail to notice. And because we fail to notice that we fail to notice, there is little we can do to change; until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.

Die Reichweite dessen, was wir denken und tun, wird durch das begrenzt, was wir nicht bemerken. und weil wir nicht bemerken, dass wir es nicht bemerken, können wir wenig tun, um uns zu ändern; bis wir merken, wie das Nichtbeachten unser Denken und Handeln prägt.

mitä ajattelemme ja teemme, on rajoitettu sillä, mitä emme huomaa. ja koska emme huomaa, ettemme huomaa, voimme tehdä muutoksen vain vähän; kunnes huomaamme kuinka huomaamatta jättäminen muovaa ajatuksiamme ja tekojamme.

l'éventail de ce que nous pensons et faisons est limité par ce que nous ne remarquons pas. et parce que nous ne remarquons pas que nous ne remarquons pas, nous ne pouvons pas faire grand-chose pour changer; jusqu'à ce que nous remarquions comment le fait de ne pas remarquer façonne nos pensées et nos actes.

rekkevidden av hva vi tenker og gjør er begrenset av hva vi ikke legger merke til. og fordi vi ikke legger merke til at vi ikke legger merke til, er det lite vi kan gjøre for å endre; inntil vi legger merke til hvordan det å unnlate å legge merke til former våre tanker og gjerninger.

o alcance do que pensamos e fazemos é limitado pelo que deixamos de notar. e porque não percebemos que não percebemos, há pouco que podemos fazer para mudar; até percebermos que a falta de observação molda nossos pensamentos e ações.