To see a world in a grain of sand and a heaven in a wildflower, hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour.

لرؤية عالم في حبة الرمل والسماء في زهرة برية ، أمسك بلانهاية يدك والخلود في ساعة واحدة.

para ver un mundo en un grano de arena y un cielo en una flor silvestre, mantenga el infinito en la palma de su mano y la eternidad en una hora.

voir un monde dans un grain de sable et un paradis dans une fleur des champs, maintenez l'infini dans la paume de votre main et l'éternité en une heure.

एक रेत के अनाज में दुनिया और एक वाइल्डफ्लावर में स्वर्ग को देखने के लिए, अपने हाथ की हथेली में अनंतता और एक घंटे में अनंत काल तक पकड़ो।

տեսնելով աշխարհը ավազի հացահատիկի եւ երկնքի արոտավայրերում, պահեք անսահմանություն ձեր ձեռքին եւ հավերժության մեկ ժամվա ընթացքում:

чтобы увидеть мир в песчинке и небеса в полевом цветке, держи бесконечность на ладони и вечность в часе.

ஒரு மணல் தானியத்திலும், ஒரு காட்டுப்பூவில் ஒரு சொர்க்கத்திலும் ஒரு உலகத்தைக் காண, ஒரு மணி நேரத்தில் உங்கள் உள்ளங்கையிலும் நித்தியத்திலும் முடிவிலியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

bir kum tanesinde bir dünyayı ve kır çiçeği içindeki bir cenneti görmek için, avucunuzun içinde sonsuzluğu ve bir saat içinde sonsuzluğu tutun.

کسی دنیا کو ریت کے دانے اور جنت کو جنگل کے پھول میں دیکھنے کے ل your ، اپنے ہاتھ کی ہتھیلی میں لامحدودیت کو رکھو اور ایک گھنٹہ میں ہمیشگی۔