Translation
Find a translation for this quote in other languages:
μην χαλάσετε όσα έχετε, επιθυμώντας ό, τι δεν έχετε, αλλά να θυμάστε ότι αυτό που έχετε τώρα ήταν ένα από τα πράγματα που μόνο ελπίζατε.
ne gâchez pas ce que vous avez en désirant ce que vous n’avez pas, mais souvenez-vous que ce que vous avez maintenant faisait autrefois partie de ce que vous espériez.
जो तुम्हारे पास है, उसे चाह कर, जो तुम्हारे पास नहीं है, उसे मत बिगाड़ो, परन्तु स्मरण रखो कि जो कुछ तुम्हारे पास है, वह कभी उन वस्तुओं में से था, जिसकी आशा की जाती थी।
אל תקלקל את מה שיש לך על ידי רצון למה שאין לך, אך זכור שמה שיש לך היה פעם היה בין הדברים שרק קיוו.
quid vellent facere praedam tuam memento quod iam olim non nisi in tantum quod speratur.
Não estrague o que você tem desejando o que não tem, mas lembre-se de que o que você agora possui foi, uma vez, uma das coisas apenas sonhadas.
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Epicurus Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 3 Feb. 2025. <https://www.quotes.net/quote/4124>.
Discuss this Epicurus quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In