So far as I am able to judge, nothing has been left undone, either by man or nature, to make India the most extraordinary country that the sun visits on his rounds. Nothing seems to have been forgotten, nothing overlooked.

अब तक मैं न्याय करने में सक्षम हूं, भारत को सबसे असाधारण देश बनाने के लिए कुछ भी नहीं किया गया है, या तो मनुष्य को उसके दौर में सबसे असाधारण देश माना जाता है। कुछ भी नहीं भूल गया लगता है, कुछ भी नजरअंदाज नहीं किया।

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಧಾರಣ ದೇಶವಾಗಿ ಭಾರತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸಿಲ್ಲ.

என்னால் தீர்ப்பளிக்க முடிந்தவரை, மனிதன் அல்லது இயற்கையால், இந்தியாவை சூரியன் தனது சுற்றுகளில் பார்வையிடும் மிக அசாதாரண நாடாக மாற்றுவதற்கு எதுவும் செய்யப்படவில்லை. எதுவும் மறந்துவிட்டதாகத் தெரியவில்லை, எதுவும் கவனிக்கவில்லை.