That is not dead which can eternal lie And with strange aeons even death may die.

هذا ليس ميتًا يمكن أن يكذب أبدًا ومع دهور غريبة حتى الموت قد يموت.

to není mrtvé, které může věčně lhát a podivnými věky může zemřít i smrt.

das ist nicht tot, was ewig lügen kann und mit seltsamen Äonen kann sogar der Tod sterben.

eso no está muerto, lo que puede mentir eternamente y con eones extraños, incluso la muerte puede morir.

ce n'est pas mort qui peut mentir éternellement et avec d'étranges éons, même la mort peut mourir.

वह मृत नहीं है जो अनन्त झूठ और अजीब चींटियों के साथ भी मर सकता है।

それは永遠の嘘をつくことができる死んでいない、そして奇妙なイオンで死さえ死ぬかもしれない。

non alienum et mortui aeterna saecula coierit morte moriatur.

det er ikke dødt som evig kan lyve, og til og med underlige eoner kan til og med døden dø.

aquilo não está morto, o que pode permanecer eterno e com eras estranhas até a morte pode morrer.

это не мёртвый, который может вечно лгать, и со странными веками может умереть даже смерть.

bu ölü değildir, sonsuz yalan söyler ve garip eonlarla ölüm bile ölebilir.

没有死的可以永恒撒谎，甚至有死亡可能死亡。

那不是永恆的謊言可以死的死亡，甚至有死亡的可能。