Love is a smoke made with the fume of sighs, Being purged, a fire sparkling in lovers’ eyes, Being vexed, a sea nourished with lovers’ tears. What is it else? A madness most discreet, A choking gall and a preserving sweet.

Liebe ist ein Rauch aus Seufzern, der gereinigt wird, ein Feuer, das in den Augen der Liebenden funkelt, genervt ist, ein Meer, das von Liebestränen genährt wird. was ist es sonst? ein höchst diskreter Wahnsinn, eine erstickende Galle und eine konservierende Süßigkeit.

el amor es un humo hecho con el vaho de los suspiros, que se purga, un fuego que brilla en los ojos de los amantes, que se enfada, un mar que se nutre de lágrimas de los amantes. que es mas una locura más discreta, una hiel asfixiante y un dulce conservador.

प्यार एक धुआँ है जो धुएं के साथ बना है, शुद्ध किया जा रहा है, प्रेमियों की आँखों में आग उगल रहा है, विक्षिप्त हो रहा है, एक समुद्र जो प्रेमियों के आँसू से पोषित है। यह और क्या है? एक पागलपन सबसे अधिक विचारशील, एक घुट पित्त और एक मीठा संरक्षण।

محبت ایک دھواں ہے جو آہیں کے دھوئیں سے بنی ہوئی ہے ، پاک ہے ، محبت کرنے والوں کی آنکھوں میں آگ بھڑکتی ہے ، گھبرا رہی ہے ، محبت کرنے والوں کے آنسوؤں سے پرورش ایک سمندر ہے۔ یہ اور کیا ہے ایک جنون سب سے زیادہ محتاط ، ایک دم گھٹنے والی پت اور ایک میٹھی میٹھی میٹھی۔