Give neither advice nor salt, until you are asked for it.

nedávejte rady ani sůl, dokud na to nebudete požádáni.

ne adj se tanácsot, se sót, amíg meg nem kérik.

non dare consigli né sale, fino a quando non viene richiesto.

אל תיתן עצה ולא מלח, עד שתתבקש לעשות זאת.

не давай ни советов, ни соли, пока тебя об этом не попросят.

உங்களிடம் கேட்கப்படும் வரை அறிவுரையோ உப்பையோ கொடுக்காதீர்கள்.

మీరు అడిగే వరకు సలహా లేదా ఉప్పు ఇవ్వకండి.

не дайте ні ради, ні солі, поки не попросите про це.

نہ نصیحت کرو اور نہ ہی نمک، جب تک کہ تم سے اس کا مطالبہ نہ کیا جائے۔