Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.

Liebe gibt nichts als sich selbst und nimmt nichts als sich selbst. Liebe besitzt nicht und würde auch nicht besessen sein; denn Liebe reicht aus, um zu lieben.

η αγάπη δεν δίνει τίποτα αλλά τον εαυτό της και παίρνει τίποτα, αλλά από τον εαυτό της. Η αγάπη δεν κατέχει ούτε θα την κατέχει. γιατί η αγάπη είναι αρκετή για την αγάπη.

rakkaus ei tee mitään, mutta itsessään ja vie tyhjää, mutta itsestään. rakkaudella ei ole eikä sitä olisi; sillä rakkaus riittää rakastamiseen.

l'amour ne donne que lui-même et ne prend que de lui-même. l'amour ne possède pas et ne serait pas possédé; car l'amour suffit à l'amour.

प्रेम शून्य देता है, लेकिन स्वयं शून्य होता है, लेकिन स्वयं से। प्यार न तो पास होता है और न ही होता है; प्यार के लिए प्यार करने के लिए पर्याप्त है।

սերը տալիս է ոչնչություն, բայց ինքն է և ոչնչից չի խլում, բայց ինքն իրենից: սերը տիրապետում է ոչ դրան, ոչ էլ տիրանալու է. քանի որ սերը բավարար է սիրո համար:

cinta tidak memberi apa-apa selain dirinya sendiri dan tidak mengambil apa pun selain dari dirinya sendiri. cinta tidak memiliki dan tidak akan dimiliki; karena cinta sudah cukup bagi cinta.

l'amore non dà altro che se stesso e non prende nulla se non da se stesso. l'amore non possiede né sarebbe posseduto; perché l'amore è sufficiente per amare.

האהבה נותנת לשום דבר מלבד עצמה ולוקחת רק מעצמה. האהבה אינה מחזיקה ולא תהיה בה. כי האהבה מספיקה לאהבה.

любовь не дает ничего, кроме себя и берет ничего, кроме себя. любовь не обладает и не будет одержима; для любви достаточно любви.

காதல் மட்டும் தனியாக கொடுக்கிறது மற்றும் தன்னை தவிர வேறு எடுக்கும். காதல் இல்லை அல்லது அது இருக்க வேண்டும்; அன்பு அன்புக்கு உரியது.

ప్రేమ ఏమీ ఇవ్వదు కానీ తనను తాను తీసుకుంటుంది మరియు ఏమీ తీసుకోదు. ప్రేమ కలిగి ఉండదు లేదా కలిగి ఉండదు; ప్రేమ ప్రేమకు సరిపోతుంది.

محبت خود کو کچھ نہیں دیتی ہے اور خود سے بھی کچھ نہیں دیتی ہے۔ محبت نہ اس کے پاس ہے اور نہ ہی اس کے پاس ہے۔ محبت کے لئے محبت کافی ہے.