If the young only knew; if the old only could.

wenn die Jugend nur wüsste; wenn die alten es nur könnten.

si el joven solo supiera; si lo viejo solo pudiera.

si le jeune savait seulement; si seulement l'ancien pouvait.

mura mbeadh a fhios ag an aos óg amháin; más rud é go bhféadfadh an sean amháin.

यदि युवा केवल जानता था; अगर पुराना ही कर सकता था।

ha a fiatalok csak tudnák; ha a régi csak teheti.

se il giovane sapesse solo; se solo il vecchio potesse.

若者だけが知っていた場合;古いだけができた場合。

als de jongeren het maar wisten; als de oude dat maar kon.

se o jovem apenas soubesse; se o velho só pudesse.

если бы молодые только знали; если бы только старые могли.

如果年轻人只知道；如果旧的只能。