If only it were all so simple! If only there were evil people somewhere insiduously committing evil deeds, and it were necessary only to seperate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

wenn es nur alles so einfach wäre! Wenn es nur böse Menschen gäbe, die heimtückisch böse Taten begangen hätten, und es nur notwendig wäre, sie vom Rest von uns zu trennen und sie zu vernichten. aber die Grenze zwischen Gut und Böse durchschneidet das Herz eines jeden Menschen. und wer ist bereit, ein Stück seines eigenen Herzens zu zerstören?

¡Ojalá todo fuera tan simple! si solo hubiera personas malvadas en algún lugar que cometieran actos malvados de manera insidiosa, y solo fuera necesario separarlos del resto de nosotros y destruirlos. pero la línea que divide el bien y el mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un pedazo de su propio corazón?

si seulement c'était si simple! si seulement il y avait des méchants quelque part insidieusement qui commettaient de mauvaises actions, et il suffisait de les séparer du reste de nous et de les détruire. mais la ligne qui sépare le bien et le mal traverse le cœur de chaque être humain. et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur?

se solo fosse tutto così semplice! se solo ci fossero persone malvagie da qualche parte che commettono insidevolmente azioni malvagie, ed era necessario solo separarle dal resto di noi e distruggerle. ma la linea che divide il bene e il male attraversa il cuore di ogni essere umano. e chi è disposto a distruggere un pezzo del proprio cuore?

ולו הכל פשוט כל כך! אם היו אנשים רעים איפשהו בביצוע מעשים רעים, והיה צורך רק להפריד אותם משארנו ולהשמידם. אך הקו המחלק טוב ורע חותך את ליבו של כל בן אנוש. ומי מוכן להרוס קטע מלבו?

אויב נאָר דאָס געווען אַלע אַזוי פּשוט! אויב בלויז בייז מענטשן זענען ערגעץ ינסידיואַסלי באגאנגען בייז מעשים, און עס איז נאָר נייטיק צו באַזונדער זיי פון די רעשט פון אונדז און צעשטערן זיי. אָבער די שורה וואָס צעטיילט גוט און בייז קערט דורך די האַרץ פון יעדער מענטש. און וואָס איז גרייט צו צעשטערן אַ שטיק פון זיין האַרץ?