Workers of the world unite, you have nothing to lose but your chains.

يتحد عمال العالم ، ليس لديك ما تخسره سوى سلاسلك.

dělníci světa se spojí, nemáte co ztratit, jen své řetězy.

Arbeiter der Welt vereinen sich, du hast nichts zu verlieren als deine Ketten.

laboristoj de la mondo unuiĝas, vi havas nenion por perdi krom viaj ĉenoj.

Trabajadores del mundo uníos, no tenéis nada que perder salvo vuestras cadenas.

کارگران جهان متحد شوند ، شما جز زنجیرهای خود چیزی برای از دست دادن ندارید.

travailleurs du monde unissez-vous, vous n'avez rien à perdre que vos chaînes.

aontaíonn oibrithe an domhain, níl aon rud le cailliúint agat ach do shlabhraí.

pekerja di seluruh dunia bersatu, tidak ada ruginya kecuali rantaimu.

i lavoratori del mondo unitevi, non avete altro da perdere se non le vostre catene.

עובדי העולם מתאחדים, אין לך מה להפסיד מלבד השרשראות שלך.

世界の労働者が団結すると、あなたは失うものはなく、あなたの鎖だけです。

세계의 일꾼들이 단결하면 잃을 것이 없습니다.

operarii saeculi coniunge, nihil perdis nisi vincula tua.

arbeidere i verden forenes, du har ingenting å tape enn kjedene dine.

работники мира объединяются, вам нечего терять, кроме своих цепей.

ప్రపంచ కార్మికులు ఏకం అవుతారు, మీ గొలుసులు తప్ప మీకు కోల్పోయేది ఏమీ లేదు.

dünyanın işçileri birleşir, zincirleriniz dışında kaybedecek bir şeyiniz yok.

די וועלט טוערס פאַרייניקן, איר האָט גאָרנישט צו פאַרלירן אָבער דיין קייטן.

世界上的工人团结起来，除了锁链，您别无所失。

全世界的工人聯合起來，你們除了鎖鏈外沒有什麼可失去的。