On the mountains of truth you can never climb in vain: either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.

Auf den Bergen der Wahrheit kannst du niemals vergeblich steigen: Entweder wirst du heute einen höheren Punkt erreichen, oder du trainierst deine Kräfte, sodass du morgen höher steigen kannst.

en las montañas de la verdad nunca podrás escalar en vano: o llegarás a un punto más alto hoy, o estarás entrenando tus poderes para que puedas escalar más alto mañana.

Ճշմարտության լեռների վրա երբեք իզուր չես կարող մագլցել. կա՛մ այսօր կհասնես մի կետի ավելի բարձր, կա՛մ կսովորեցնես քո ուժերը, որպեսզի վաղը կարողանաս բարձրանալ ավելի բարձր:

på sannhetens fjell kan du aldri klatre forgjeves: enten når du et punkt høyere opp i dag, eller så trener du kreftene dine slik at du kan klatre høyere i morgen.

சத்திய மலைகளில் நீங்கள் ஒருபோதும் வீணாக ஏற முடியாது: ஒன்று நீங்கள் இன்று ஒரு கட்டத்தை எட்டுவீர்கள், அல்லது நீங்கள் உங்கள் சக்திகளைப் பயிற்றுவிப்பீர்கள், இதனால் நீங்கள் நாளை உயர ஏற முடியும்.

אויף די בערג פון אמת קענסט איר קיינמאל נישט קריכן אומזיסט: אדער וועסטו היינט דערגרייכן א פונקט העכער, אדער איר וועט טרענירן אייערע כוחות, אז איר וועט מארגן קענען קריכן העכער.