One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

Ein Dorn der Erfahrung ist eine ganze Wildnis der Warnung wert.

Una espina de experiencia vale toda una vida salvaje de advertencia.

une épine d'expérience vaut la peine d'être avertie.

अनुभव का एक कांटा चेतावनी के पूरे जंगल के लायक है।

Փորձի մեկ փուշը արժե նախազգուշացման մի ամբողջ անապատ:

una spina di esperienza vale un intero deserto di avvertimento.

経験の1つのとげは警告の全体の荒野の価値があります。

அனுபவத்தின் ஒரு முள் எச்சரிக்கையின் முழு வனப்பகுதிக்கும் மதிப்புள்ளது.

అనుభవం యొక్క ఒక ముల్లు హెచ్చరిక యొక్క మొత్తం అరణ్యానికి విలువైనది.

Deneyimin bir dikeniyse, tüm uyarılar için bir çölüm değerindedir.