Anyone can hold the helm when the sea is calm.

ο καθένας μπορεί να κρατήσει το τιμόνι όταν η θάλασσα είναι ήρεμη.

n'importe qui peut tenir la barre quand la mer est calme.

bárki kézben tarthatja a kormányt, ha nyugodt a tenger.

ad gubernacula tenere quis possit, cum non cessabit mare.

hvem som helst kan holde roret når sjøen er rolig.

qualquer um pode segurar o leme quando o mar está calmo.

సముద్రం ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడు ఎవరైనా చుక్కాని పట్టుకోవచ్చు.

جب سمندر پرسکون ہوتا ہے تو کوئی بھی اس کو سنبھال سکتا ہے۔