We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.

Wir werden weise gemacht, nicht durch die Erinnerung an unsere Vergangenheit, sondern durch die Verantwortung für unsere Zukunft.

हमें अपने अतीत के स्मरण से नहीं, बल्कि अपने भविष्य के लिए ज़िम्मेदार बनाया जाता है।

Siamo resi saggi non dalla reminiscenza del nostro passato, ma dalla responsabilità per il nostro futuro.

ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ.

我们之所以明智，不是因为我们回想起过去，而是因为对我们的未来负有责任。