The aim of art, the aim of a life can only be to increase the sum of freedom and responsibility to be found in every man and in the world. It cannot, under any circumstances, be to reduce or suppress that freedom, even temporarily. No great work has ever been based on hatred and contempt. On the contrary, there is not a single true work of art that has not in the end added to the inner freedom of each person who has known and loved it.

El objetivo del arte, el objetivo de una vida solo puede ser aumentar la suma de libertad y responsabilidad que se encuentra en cada hombre y en el mundo. no puede, bajo ninguna circunstancia, reducir o suprimir esa libertad, ni siquiera temporalmente. Ningún gran trabajo se ha basado en el odio y el desprecio. por el contrario, no hay una sola obra de arte verdadera que al final no haya agregado a la libertad interior de cada persona que la ha conocido y amado.