I have often regretted my speech, never my silence.

لقد ندمت كثيرًا على كلامي ، ولم أندم على صمتي أبدًا.

Ich habe meine Rede oft bereut, niemals mein Schweigen.

Συγνώμη συχνά την ομιλία μου, ποτέ τη σιωπή μου.

Muchas veces me he arrepentido de mi discurso, nunca de mi silencio.

मैं अक्सर अपना खेद भाषण मे वक्त करता हूँ चुप्पी मई नही।

Ho spesso rimpianto il mio discorso, mai il mio silenzio.

私はしばしば私のスピーチを後悔しました、私の沈黙は決してありません。

Saepe orationem meam paenituit, silentium numquam.

я часто сожалел о своей речи, но никогда о своем молчании.

நான் அடிக்கடி என் பேச்சுக்கு வருந்தியிருக்கிறேன், ஒருபோதும் என் ம .னம்.

я часто жалкував про свої слова, але ніколи про мовчання.

مجھے اکثر اپنی بات پر افسوس ہوا ہے، کبھی میری خاموشی پر۔

我常常后悔自己的演讲，从不沉默。

我常常後悔自己的講話，從未後悔自己的沉默。